The two protagonists

Updated

Ugly Within has two disclosed protagonists, and the game is unreleased, so the only abilities to describe are the ones the stores print. Shu Onodera (小野寺柊) glimpses the past and is told to stay hidden. Reiko Miyama (美山玲子) is an exorcist, and the Japanese pages keep the job title 呪殺師, who confronts entities and exorcises them (祓う). Press from September and November 2026 disagrees about whether Shu can strike anything. The current store text does not settle that with a weapon list.

Close portrait of a boy with short dark hair, a red hood, and a beige vest, looking down and to the side in warm light.
Official Steam screenshot. A boy in a red hood and a beige vest, the same face as the boy on the Steam header. Steam does not print his name on the image. The store names the boy protagonist Shu Onodera.

Names to keep straight

NameEnglish store nameJapanese store nameOfficial roleDisclosed approach
ShuShu Onodera小野寺柊A boy whose ability is 過去視, glimpsing the past in places and objects. He cannot defy the fate of those who came before.Stay out of sight, explore in silence, and solve puzzles.
ReikoReiko Miyama美山玲子English store: an exorcist. Japanese store: 呪殺師, who banishes or exorcises (祓う) supernatural entities.Confront supernatural entities and exorcise them.

Use both the English and the Japanese forms. "Exorcist" is the English store's word. 呪殺師 is the Japanese store's word, on Steam and on the Japan PlayStation concept page. Flattening 呪殺師 into a looser synonym drops the title the Japanese pages chose. The family they investigate is the Kamata family, covered on what it is.

What 過去視 is said to do

The Japanese store names Shu's ability 過去視 and calls it a glimpse of the past left in places and objects. The English store says the same thing without the Japanese name: he glimpses the past lingering in places and objects, gathers clues, and uses them on mysteries in the present. Both languages then set a limit in one sentence. He cannot defy the fate of those who came before. In the Japanese wording, 過去の運命に抗うことは出来ません. The ability is for information. It is not described as a way to rewrite what already happened.

His disclosed way of moving through the house is separate from that limit. As Shu, stay out of sight, explore in silence, and solve puzzles. The Japanese line is the same instruction: escape the entity's eyes, hold your breath while you search, and solve the mystery. That is the whole official verb list for him.

Where the press splits

Sources disagree about combat, and the dates matter.

On 11 September 2026, 4Gamer (12:33 Japan time) and Dengeki Online (12:40 Japan time) described Shu as physically weak but able to emergency-evade with a bat and similar tools. The same articles said Reiko uses cursed power to destroy entities (滅却). Those articles were announcing the Steam page, and they described the game as a late-2026 PC release. Their language list was also shorter than the list Steam shows now. See languages and requirements.

On 21 November 2026, Denfaminicogamer wrote that Shu cannot attack, so he hides and reads the past, while Reiko faces entities head-on and exorcises them. That article ties the platform news to The Horror Game Awards 2026. The official account post from the same night names the platforms and does not mention combat. The awards attribution is press, and it is discussed on release status.

The store text live on 22 November 2026 matches neither article's weapon sentence. It does not say "cannot attack." It does not mention a bat. It says stay out of sight, explore in silence, and solve puzzles, and it says Reiko confronts and exorcises. Until a store page adds a weapon or a prohibition, those two press lines stay dated press, not a moveset.

Screenshots do show circular icons in the corner of several frames: a scissors shape, a syringe shape, a bottle, and a heart-shaped gauge with red in it. One frame shows a huge pale figure gripping the boy by the hood. The images are on screenshots. They are not a control manual, and the icons are not labeled.

Close-up of a young woman with a side braid and a pale knit top. A large, damaged face looms behind her right shoulder.
Official Steam screenshot. A young woman with a side braid faces the camera. A much larger, injured-looking face is behind her. The header art uses a similar woman's face on the left. Steam does not label the screenshot with Reiko Miyama's name.

How to talk about Reiko's role

Reiko's official verbs are confront and exorcise. The Japanese verb on the store is 祓う. The September articles' 滅却 is a harsher word from press, not from the current about text. Keep 呪殺師 next to "exorcist" whenever the role is named. She is not given a separate named ability on the store, the way Shu is given 過去視. Her disclosed difference is the approach: she meets the entities instead of hiding from them.

Verdict: Learn the two names in both languages, and plan around the store's split: Shu hides, searches, and solves; Reiko confronts and exorcises. Do not build a loadout from the September bat line or from the November "cannot attack" line. Neither sentence is on Steam or PlayStation today.

FAQ

Are Shu and Reiko both playable?

The stores say you switch between them and that each has a distinct approach. They do not say how the switch is triggered, or whether both are in every chapter.

Can 過去視 change the past?

No. The store says he cannot defy the fate of those who came before.

Which face is which?

The Steam header shows a woman on the left and a boy on the right, and the same two faces recur in the screenshots. Steam does not print names on the images. The boy matches the protagonist described as a boy. The woman matches the second protagonist. A different, distorted smiling face appears in another screenshot and is not identified.

Should I trust a guide that lists Shu's attacks?

No guide from a playthrough can exist while the stores say the game is not available. Treat attack lists as speculation, and check them against the store sentences above.

Sources: Steam and PlayStation store text, 4Gamer and Dengeki 11 September 2026, Denfaminicogamer 21 November 2026