Languages, the content warning, and PC requirements

Updated

Ugly Within, still unreleased, lists 14 interface languages and 14 subtitle languages on Steam, with full audio in Japanese only. The same store page prints a mature-content warning and a Windows requirements block. Both the minimum and the recommended memory lines say "16 MB RAM." That is the store's text. It is an apparent typo, and it is quoted here unchanged. There is no macOS build, no Linux build, no price, and no Steam Deck rating.

A boy in a red hood and beige vest is in focus, looking toward a blurred woman in the foreground. A lattice screen is behind them.
Official Steam screenshot. The boy is sharp in the midground. A woman is out of focus in front of him, and a lattice screen is behind. The frame is here because this page is about the store record, not because the image shows a language menu.

The language table on Steam today

NameInterfaceSubtitlesFull audio
EnglishYesYesNo
Simplified ChineseYesYesNo
Traditional ChineseYesYesNo
JapaneseYesYesYes
KoreanYesYesNo
FrenchYesYesNo
ItalianYesYesNo
GermanYesYesNo
Spanish - SpainYesYesNo
PolishYesYesNo
Portuguese - BrazilYesYesNo
RussianYesYesNo
TurkishYesYesNo
UkrainianYesYesNo

The star on Steam's language table is full audio, and it sits on Japanese alone. Every other language in the table has interface and subtitles without that star. The count is fourteen, not the shorter set that circulated in September. On 11 September 2026 Dengeki Online's product box listed Japanese audio and subtitles, English subtitles, Simplified and Traditional Chinese subtitles, and Korean subtitles, and it listed the platform as PC on Steam with a late-2026 plan. That box is older than the table above. Prefer the live Steam table. Interface support is not the same thing as a dubbed script, and the store does not promise voice acting beyond Japanese.

PlayStation's concept pages, checked the same day, repeat the English or Japanese story text and do not print this fourteen-row table. Do not assume the console versions, which are not store listings yet, inherit the Steam language grid. Release status is the place for that platform split.

The warning and the ratings

Steam's mature-content note, written by the developer description on the store, says: "This game contains scenes of bloodshed and depictions of bodily mutilation in some parts. Please be advised." The content-descriptor record carries that note. The global required_age field is 0. Regional ratings in the same API record are not 0: DEJUS 14, the German store rating 16, and IGRS 18. The US PlayStation concept page labels the rating ESRB Rating Pending. A separate descriptor on that page says online interactions are not rated by the ESRB, and the page points readers to the ESRB site for rating information. There is no PEGI line in the Steam ratings object that was fetched. No PEGI number is added.

The warning matches the images, in the limited sense that several screenshots show injured bodies and a violent grab. Those frames are described on screenshots. They are not a content inventory. If you are deciding whether to wishlist for a household, use the quoted warning and the regional numbers, not a guess about how often the violence appears. No playable build exists to time those scenes.

PC requirements, quoted

Steam offers the game for Windows only. macOS and Linux requirements are empty, and those platform flags are false. The requirements block below is the English store text, including the store's spelling.

NameMinimum, as writtenRecommended, as written
OSWindows 10/11Windows 10/11
ProcessorIntel Core i7-6700KIntel Core i5-12600H
Memory16 MB RAM16 MB RAM
GraphicsGeforce GTX1060Geforce GTX2080

The memory row is the one to read twice. Minimum and recommended both say "16 MB RAM," in the English API and again in the Japanese API (16 MB RAM under メモリー). A modern 3D game does not run in sixteen megabytes, so the figure is almost certainly a store error. Replacing it with 16 GB, or with any other number, would be a guess. Leave the line as written until Steam changes it.

The other lines can be quoted without that repair. OS is Windows 10/11 on both rows. The minimum processor is Intel Core i7-6700K. The recommended processor is Intel Core i5-12600H. The minimum graphics line is "Geforce GTX1060." The recommended graphics line is "Geforce GTX2080." That recommended GPU string is not a familiar retail product name. It is still the string on the store, so it is not rewritten here as a different card.

No Steam Deck category, verification badge, or Proton note appears on the store page fetched on 22 November 2026. Do not mark the game Verified, Playable, or Unsupported. There is nothing to install, so a Deck test could not have been run. Controller support is a pair of category labels only: DualShock controller support, and partial controller support. No button map is published.

Verdict: If you wishlist, do it on the Windows Steam page or the PlayStation concept page, and expect Japanese as the only full-audio language in the current Steam table. Do not buy RAM, a GPU, or a handheld skin to match a requirements block that still says 16 MB and names a GPU string that looks wrong. Recheck the store when a build exists.

Settings, Deck, and combat

There is no recommended settings guide, because there is no settings menu to photograph. There is no "can my laptop run it" score beyond the four quoted rows. September's press also described combat tools that the current about text does not list; that conflict lives on protagonists, not in this spec table. Credits names who can correct the store text. The FAQ answers "can I play" in one place so this page can stay on languages and hardware.

All pages in this section

FAQ

Is the game dubbed in English?

Steam's table gives English an interface check and a subtitles check, and it withholds the full-audio mark. Japanese is the only full-audio language listed.

Should I read 16 MB as 16 GB?

No. The store says 16 MB on both rows. Correcting it silently would hide a store error and invent a number.

Does the PlayStation page show the same spec?

No PC requirements block was on the concept page. The concept page is a console announcement with no date, not a Windows spec sheet.

Is there a Deck verdict to wait for?

Nothing is listed. A verdict before release would be made up. Check the Steam page again after the game is actually available.

Sources: Steam appdetails and store HTML, PlayStation US concept page, Dengeki Online 11 September 2026